DFXP形式

Backlotにアップロードするすべての字幕ファイルはDFXP形式である必要があります。

次の例は、7つの英語字幕 (xml:lang="en") と1つのフランス語字幕 (xml:lang="fr")から構成されたDFXPファイルです。

Note: 先頭行または適切な <div> にて、忘れずにxml:lang 属性の値を対象の言語に一致するよう変更してください。たとえば、ドイツ語の場合は ende に変更します。
<tt xmlns:tts="http://www.w3.org/2006/04/ttaf1#styling" xmlns="http://www.w3.org/2006/04/ttaf1" xml:lang="en">
<head>
  <styling>
    <style id="defaultCaption" tts:fontSize="12" tts:fontFamily="SansSerif"
    tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal"
	tts:textDecoration="none" tts:color="white"
	tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="left" />
  </styling>
</head>
<body id="thebody">
  <div style="defaultCaption" xml:lang="en">
    <p begin="0:00:00.00" end="0:00:04.00">This is my 1st caption</p>
    <p begin="0:00:05.00" end="0:00:09.00">This is my 2nd caption</p>
    <p begin="0:00:10.00" end="0:00:14.00">This is my 3rd caption</p>
    <p begin="0:00:15.00" end="0:00:19.00">This is my 4th caption</p>
    <p begin="0:00:20.00" end="0:00:24.00">This is my 5th caption</p>
    <p begin="0:00:25.00" end="0:00:29.00">This is my 6th caption</p>
    <p begin="0:00:30.00" end="0:00:34.00">This is my 7th caption</p>
  </div>
  <div xml:lang="fr">
    <p begin="0:00:00.00" end="0:00:34.00">Bonjour</p>
  </div>
</body>
</tt>
   

この記事はお役にたちましたか?